10-09-2006, 03:54 PM
Post is short for Postduifje, which means homing pigeon (literally: mail pigeon) in dutch. It derives from a comic sketch by a duo named 'Rembo & Rembo', a program for children which gets even better when you're getting older. I won't explain it further because the text on its own isn't funny to start with, let alone the translation. It's just the way they do it which makes it so funny, and you Europeans probably wouldn't get it anyway.